Salta al contenuto
Logo OTP

OTP

Officina di Traduzione Permanente

  • Home Page
  • Chi siamo
  • Pubblicazioni
  • Caratteri
  • Eventi
  • Servizi
  • Stage
  • Rassegna stampa
  • Contatti
  • Italiano
    • Italiano
    • English
    • 中文 (中国)

Categoria: Traduzioni

  • Home
  • Traduzioni

La moglie dell’abate di Yan Lianke

13 Dicembre 202115 Marzo 2026

Il cielo può stare anche dentro una bottiglia. L’abate taoista aveva una donna; quando andava da lui portava sempre con […]

Cinese, Pubblicazioni, Racconti, Traduzioni
Copertina Ise monogatari

I racconti di Ise

22 Settembre 202112 Giugno 2023

I racconti di Ise (Ise monogatari), traduzione e cura di Andrea Maurizi, Venezia, Marsilio, 2018 Curiosità sulla traduzione I racconti […]

Giapponese, Romanzi, Traduzioni
Aposimz

Aposimz

19 Luglio 202112 Giugno 2023

Aposimz (人形の国, letteralmente “Il paese dei pupazzi”) è una serie, attualmente in corso di pubblicazione sia in patria che in […]

Fumetti, Giapponese, Traduzioni
Copertina Leggenda del cacciatore di aquile - libro primo

La leggenda del cacciatore di aquile – Libro primo

18 Giugno 202124 Novembre 2023

La leggenda del cacciatore di aquile (Libro primo) è un romanzo dello scrittore Jin Yong 金庸 (1924-2018) edito da Mondadori […]

Cinese, Romanzi, Traduzioni
copertina beastars

Beastars

17 Giugno 202112 Giugno 2023

Beastars è una serie di ventidue volumi, conclusa in patria, scritta e disegnata dalla mangaka Itagaki Paru, alla sua prima […]

Fumetti, Giapponese, Traduzioni
copertina Giovane Babilonia

Giovane Babilonia

31 Marzo 202112 Giugno 2023

Giovane Babilonia è il romanzo d’esordio di Lu Nei pubblicato da Atmosphere libri (2021). Traduzione di Gloria Cella e Natalia […]

Cinese, Collaborazioni, Romanzi, Traduzioni
Copertina Lezioni Milanesi di Yu Hua

Lezioni Milanesi

31 Marzo 202112 Giugno 2023

Lezioni milanesi. Letteratura, cultura, civiltà raccoglie i testi, tradotti in italiano e in lingua originale, dei tre incontri che Yu […]

Cinese, Collaborazioni, Saggi, Traduzioni
copertina Montagne e nuvole negli occhi

Montagne e nuvole negli occhi

7 Marzo 202112 Giugno 2023

Montagne e nuvole negli occhi è un romanzo dello scrittore taiwanese Wu Ming-yi 吳明益 edito da Edizioni E/O (2021). Traduzione di Silvia […]

Cinese, Romanzi, Traduzioni
copertina Internazionale

In ricordo di Jin Zhi

23 Dicembre 202012 Giugno 2023

“In ricordo di Jin Zhi” Jinian wo de pengyou Jin Zhi 纪念我的朋友金枝 di Jin Renshun 金仁顺 Traduzione di Alessandra Pezza […]

Cinese, Racconti, Traduzioni
copertina Caratteri 2019

Il robot cantastorie

30 Ottobre 201912 Giugno 2023

“Il robot cantastorie” Jiang gushi de jiqiren 讲故事的机器人 di Fei Dao 飞氘 Traduzione di Natalia Riva. C’era una volta un […]

Cinese, Racconti, Traduzioni

Navigazione articoli

Articoli meno recenti
Articoli seguenti

Articoli recenti

  • Silvia Pozzi al Porte Aperte Festival
  • I taccuini del coccodrillo di Qiu Miaojin
  • Pisa Book Translation Awards 2026: i dieci finalisti
  • Bridges and Echoes: The Reception and Translation of Sinophone Literature in Italy
  • Il carattere e la voce: tradurre la letteratura cinese in italiano

Ultimo aggiornamento 12/Giu/2023 alle 16:07

Questo sito è stato progettato, sviluppato e gestito da  UFFICIO WEB - AREA SISTEMI INFORMATIVI
Copyright © 2026 Officina di Traduzione Permanente Tutti i diritti sono riservati.
Privacy | Accessibilità | Dichiarazione di Accessibilità | Statistiche
Officina di Traduzione Permanente