Salta al contenuto
Logo OTP

OTP

OFFICINA DI TRADUZIONE PERMANENTE

  • Home Page
  • Chi siamo
  • Pubblicazioni
  • Dentro la traduzione
  • Caratteri
  • Eventi
  • Servizi
  • Stage
  • Rassegna stampa
  • Contatti
  • Italiano
    • Italiano
    • English
    • 中文(简体)
    • 中文 (繁體)

Categoria: Cinese

  • Home
  • Cinese
Copertina Palazzina 9

Palazzina 9 di Zou Jingzhi

19 Ottobre 202620 Ottobre 2026

Palazzina 9 (Jiu dong 九栋) è una raccolta di racconti dello scrittore cinese Zou Jingzhi 邹静之 (1952-) pubblicata da Orientalia […]

Cinese, Pubblicazioni, Romanzi, Traduzioni

The Passenger – Tibet

6 Ottobre 20266 Ottobre 2026

The Passenger è una raccolta di inchieste, reportage letterari e saggi narrativi che formano il ritratto della vita contemporanea di […]

Cinese, Pubblicazioni, Traduzioni

Il Guardiano delle Anime – 2. L’Esecutore

22 Settembre 202621 Ottobre 2026

Il Guardiano delle Anime – L’Esecutore è il secondo volume della webnovel di priest Zhen hun 镇魂. La traduzione dal […]

Cinese, Danmei, Romanzi, Traduzioni

Il Guardiano delle Anime – 1. Gli Oggetti Sacri dell’Oltretomba

22 Settembre 202621 Ottobre 2026

Il Guardiano delle Anime – Gli Oggetti Sacri dell’Oltretomba è il primo volume della webnovel di priest Zhen hun 镇魂. […]

Cinese, Danmei, Romanzi, Traduzioni
Copertina Internazionale 1682

Il mantello dell’invisibilità di Huang Yilan

14 Settembre 202620 Ottobre 2026

“Il mantello dell’invisibilità” è una poesia della poeta cinese Huang Yilan. È tratta dalla raccolta d’esordio del collettivo poetico Les […]

Cinese, Poesia, Pubblicazioni, Traduzioni

I taccuini del coccodrillo di Qiu Miaojin

30 Maggio 202620 Ottobre 2026

I taccuini del coccodrillo (Eyu shouji 鱷魚手記) è un’opera della scrittrice taiwanese Qiu Miaojin 邱妙津 (1969-1995) pubblicata da Add (2026). […]

Cinese, Pubblicazioni, Romanzi, Traduzioni

Il Tao delle macchine. Dieci racconti cinesi di androidi, IA e altri futuri possibili

9 Dicembre 202520 Ottobre 2026

Il Tao delle macchine. Dieci racconti cinesi di androidi, IA e altri futuri possibili (Luiss University Press 2025) è una […]

Cinese, Pubblicazioni, Traduzioni

Il ciclo di Chang Shih-chin

10 Novembre 202510 Novembre 2025

“Il ciclo” è una poesia tratta dalla raccolta Chu mei de jiawu (La casa senza spettri, 2018) della poeta taiwanese […]

Cinese, Poesia, Pubblicazioni, Traduzioni
Li Bai, Cinque poesie

Cinque poesie di Lin Bai

9 Maggio 20259 Maggio 2025

“Linguafranca”,  il blog di traduzione poetica de Il fatto quotidiano, ha pubblicato Cinque poesie di Lin Bai (1958-). Le opere […]

Cinese, Poesia, Pubblicazioni, Traduzioni
Copertina Città fantasma

Città fantasma di Kevin Chen

18 Febbraio 202520 Ottobre 2026

Città fantasma (Gui difang 鬼地方) è un romanzo dello scrittore taiwanese Kevin Chen (Chen Sihong 陳思宏) pubblicato da e/o. Traduzione […]

Cinese, Romanzi, Traduzioni

Navigazione articoli

Articoli meno recenti

Articoli recenti

  • Il mistero dei capitoli scomparsi
  • Il visore virtuale del traduttore: da Lu Xun alla fantascienza
  • L’intreccio dei registri: la lingua polimorfa di Wang Xiaobo
  • La sfida di tradurre il “pop”, tra fandom e alchimia taoista
  • I tempi in traduzione: il caso di Lu Min

Ultimo aggiornamento 20/Ott/2026 alle 15:54

Questo sito è stato progettato, sviluppato e gestito da  UFFICIO WEB - AREA SISTEMI INFORMATIVI
Copyright © 2026 Officina di Traduzione Permanente Tutti i diritti sono riservati.
Privacy | Accessibilità | Dichiarazione di Accessibilità | Statistiche