Salta al contenuto
Logo OTP

Officina di Traduzione Permanente

  • Home Page
  • Chi siamo
  • Pubblicazioni
  • Caratteri
  • Eventi
  • Dicono di noi
  • Contatti
  • Italiano
    • Italiano

Categoria: Cinese

  • Home
  • Cinese

11 settembre

2 Febbraio 20232 Febbraio 2023

11 settembre è una poesia della scrittrice Wu Ang. È stata tradotta da Martina Benigni sul numero 1496 di Internazionale.

Cinese
CARATTERI 2020_copertina

L’orgoglio della prateria

30 Giugno 20222 Febbraio 2023

“L’orgoglio della prateria” Guangrong de caoyuan 光荣的草原 di Long Renqing traduzione di Gloria Cella Dopo cena, Zhakuo portò il cavallo […]

Cinese, Pubblicazioni, Racconti

La moglie dell’abate

13 Dicembre 202113 Dicembre 2021

La moglie dell’abate Daozhang 道长 di Yan Lianke 阎连科 traduzione di Alessandra Pezza Il cielo può stare anche dentro una […]

Cinese, Pubblicazioni, Racconti, Traduzioni
Copertina Leggenda del cacciatore di aquile - libro primo

La leggenda del cacciatore di aquile – Libro primo

18 Giugno 202126 Giugno 2022

La leggenda del cacciatore di aquile (Libro primo) è un romanzo dello scrittore Jin Yong 金庸 (1924-2018) edito da Mondadori […]

Cinese, Romanzi, Traduzioni
copertina Giovane Babilonia

Giovane Babilonia

31 Marzo 202126 Giugno 2022

Giovane Babilonia è il romanzo d’esordio di Lu Nei pubblicato da Atmosphere libri (2021). Traduzione di Gloria Cella e Natalia […]

Cinese, Collaborazioni, Romanzi, Traduzioni
Copertina Lezioni Milanesi di Yu Hua

Lezioni Milanesi

31 Marzo 202123 Giugno 2021

Lezioni milanesi. Letteratura, cultura, civiltà raccoglie i testi, tradotti in italiano e in lingua originale, dei tre incontri che Yu […]

Cinese, Collaborazioni, Saggi, Traduzioni
copertina Montagne e nuvole negli occhi

Montagne e nuvole negli occhi

7 Marzo 202114 Maggio 2021

Montagne e nuvole negli occhi è un romanzo dello scrittore taiwanese Wu Ming-yi 吳明益 edito da Edizioni E/O (2021). Traduzione di Silvia […]

Cinese, Romanzi, Traduzioni
copertina Internazionale

In ricordo di Jin Zhi

23 Dicembre 202031 Maggio 2021

“In ricordo di Jin Zhi” Jinian wo de pengyou Jin Zhi 纪念我的朋友金枝 di Jin Renshun 金仁顺 Traduzione di Alessandra Pezza […]

Cinese, Racconti, Traduzioni
copertina Caratteri 2019

Il robot cantastorie

30 Ottobre 201922 Giugno 2021

“Il robot cantastorie” Jiang gushi de jiqiren 讲故事的机器人 di Fei Dao 飞氘 Traduzione di Natalia Riva. C’era una volta un […]

Cinese, Racconti, Traduzioni
Copertina Caratteri 2018-Premio Lu Xun bilingue

Sul monte Incensiere

15 Maggio 201922 Giugno 2021

“Sul monte incensiere” Xianglu shan 香炉山 di Ye Mi 叶弥 Traduzione di Alessandra Pezza Da quando mi ero trasferita a […]

Cinese, Racconti, Traduzioni

Navigazione articoli

Articoli meno recenti

Articoli recenti

  • Asia allo specchio: incontri culturali e immaginari letterari
  • Cani gialli e nasi alti. Riflessioni sull’etica e sulla pratica della traduzione
  • (Quasi) come un fumetto: la resa dei combattimenti nella traduzione di un romanzo di arti marziali
  • 11 settembre
  • Membrana

Ultimo aggiornamento 22/Giu/2021 alle 15:43

Questo sito è stato progettato, sviluppato e gestito da  UFFICIO WEB - AREA SISTEMI INFORMATIVI
Copyright © 2023 Officina di Traduzione Permanente Tutti i diritti sono riservati.
Privacy | Accessibilità | Dichiarazione di Accessibilità | Statistiche