Salta al contenuto
Logo OTP

Officina di Traduzione Permanente

  • Home Page
  • Chi siamo
  • Pubblicazioni
  • Caratteri
  • Eventi
  • Dicono di noi
  • Contatti
  • Italiano
    • Italiano

Categoria: Traduzioni

  • Home
  • Traduzioni

11 settembre

2 Febbraio 20232 Febbraio 2023

11 settembre è una poesia della scrittrice Wu Ang. È stata tradotta da Martina Benigni sul numero 1496 di Internazionale.

Cinese
CARATTERI 2020_copertina

L’orgoglio della prateria

30 Giugno 20222 Febbraio 2023

“L’orgoglio della prateria” Guangrong de caoyuan 光荣的草原 di Long Renqing traduzione di Gloria Cella Dopo cena, Zhakuo portò il cavallo […]

Cinese, Pubblicazioni, Racconti

La moglie dell’abate

13 Dicembre 202113 Dicembre 2021

La moglie dell’abate Daozhang 道长 di Yan Lianke 阎连科 traduzione di Alessandra Pezza Il cielo può stare anche dentro una […]

Cinese, Pubblicazioni, Racconti, Traduzioni
Copertina Ise monogatari

I racconti di Ise

22 Settembre 2021

I racconti di Ise (Ise monogatari), traduzione e cura di Andrea Maurizi, Venezia, Marsilio, 2018 Curiosità sulla traduzione I racconti […]

Giapponese, Romanzi, Traduzioni
Aposimz

Aposimz

19 Luglio 202122 Luglio 2021

Aposimz (人形の国, letteralmente “Il paese dei pupazzi”) è una serie, attualmente in corso di pubblicazione sia in patria che in […]

Fumetti, Giapponese, Traduzioni
Copertina Leggenda del cacciatore di aquile - libro primo

La leggenda del cacciatore di aquile – Libro primo

18 Giugno 202126 Giugno 2022

La leggenda del cacciatore di aquile (Libro primo) è un romanzo dello scrittore Jin Yong 金庸 (1924-2018) edito da Mondadori […]

Cinese, Romanzi, Traduzioni
copertina beastars

Beastars

17 Giugno 202119 Luglio 2021

Beastars è una serie di ventidue volumi, conclusa in patria, scritta e disegnata dalla mangaka Itagaki Paru, alla sua prima […]

Fumetti, Giapponese, Traduzioni
copertina Giovane Babilonia

Giovane Babilonia

31 Marzo 202126 Giugno 2022

Giovane Babilonia è il romanzo d’esordio di Lu Nei pubblicato da Atmosphere libri (2021). Traduzione di Gloria Cella e Natalia […]

Cinese, Collaborazioni, Romanzi, Traduzioni
Copertina Lezioni Milanesi di Yu Hua

Lezioni Milanesi

31 Marzo 202123 Giugno 2021

Lezioni milanesi. Letteratura, cultura, civiltà raccoglie i testi, tradotti in italiano e in lingua originale, dei tre incontri che Yu […]

Cinese, Collaborazioni, Saggi, Traduzioni
copertina Montagne e nuvole negli occhi

Montagne e nuvole negli occhi

7 Marzo 202114 Maggio 2021

Montagne e nuvole negli occhi è un romanzo dello scrittore taiwanese Wu Ming-yi 吳明益 edito da Edizioni E/O (2021). Traduzione di Silvia […]

Cinese, Romanzi, Traduzioni

Navigazione articoli

Articoli meno recenti

Articoli recenti

  • Asia allo specchio: incontri culturali e immaginari letterari
  • Cani gialli e nasi alti. Riflessioni sull’etica e sulla pratica della traduzione
  • (Quasi) come un fumetto: la resa dei combattimenti nella traduzione di un romanzo di arti marziali
  • 11 settembre
  • Membrana

Ultimo aggiornamento 14/Mag/2021 alle 09:56

Questo sito è stato progettato, sviluppato e gestito da  UFFICIO WEB - AREA SISTEMI INFORMATIVI
Copyright © 2023 Officina di Traduzione Permanente Tutti i diritti sono riservati.
Privacy | Accessibilità | Dichiarazione di Accessibilità | Statistiche