Liu Jinghui (Xingtai, Hebei, 1987) si è laureato nel 2011 in Lingua e Letteratura cinese presso l’Università di Economia e Commercio dello Hebei. Nel 2018 comincia a scrivere nel tempo libero, ha pubblicato più di 40 racconti per riviste letterarie cinesi, quali: Bai huayuan 百花园 [I cento giardini], Hongdou 红豆 [Fagioli rossi], Xiao xiaoshuo yuekan 小小说月刊 [Il mensile dei racconti brevi]. Ha vinto il premio per il lavoro originale della rivista Bai huayuan nel 2022. Attualmente vive a Pechino. Ama le opere di Raymond Carver, Franz Kafka e Italo Calvino.
—
Il racconto “L’uomo che mangiava spaghetti” （Chi miantiao de nanren 吃面条的男人）di Liu Jinghui 刘晶辉 è stato pubblicato sul numero 3 di Mappe – Geografie, storie e variazioni a tema, rivista del Touring Club Italiano a tema “Spaghetti” dell’autunno 2024 (pp. 158-161).
Traduzione di Marta Bianco nell’ambito delle attività dell’Officina di Traduzione Permanente
