Salta al contenuto
Logo OTP

Officina di Traduzione Permanente

  • Home Page
  • Chi siamo
  • Pubblicazioni
  • Caratteri
  • Eventi
  • Dicono di noi
  • Contatti
  • Italiano
    • Italiano

Autore: alessandra.pezza@unimib.it

  • Home
  • alessandra.pezza@unimib.it
Il carattere e la lettera

Il carattere e la lettera

27 Gennaio 202227 Gennaio 2022

Il carattere e la lettera Tradurre dal cinese all’italiano edito da Hoepli Editore, Milano, 2022 Di Silvia Pozzi Uscita prevista: […]

Contributi sulla traduzione, Monografie, Pubblicazioni

Il mestiere del traduttore di manga: Contesto professionale e strategie traduttive

17 Dicembre 2021

Segnaliamo la conferenza di Giacomo Calorio “Il mestiere del traduttore di manga: Contesto professionale e strategie traduttive”, che si terrà […]

Segnalazioni
Copertine HUnter X Hunter Death note Cavalieri Zodiaco

Da pagina a pagina: ruoli, processi e obiettivi della traduzione manga

18 Ottobre 2021

Incontro a cura di Giacomo Calorio organizzato da Claudio Longo, Associazione Studentesca di Ca’ Foscari GESSHIN (Dipartimento di Studi sull’Asia […]

Segnalazioni

PREMI NAZIONALI PER LA TRADUZIONE – Edizione 2021

13 Ottobre 202118 Ottobre 2021

Il 14 luglio 2021 sono stati attribuiti i Premi Nazionali per la Traduzione, destinati a traduttori ed editori italiani e stranieri […]

Segnalazioni

Un giro in fabbrica con Lu Nei: presentazione del romanzo Giovane Babilonia

13 Ottobre 202116 Febbraio 2023

Seduto su un marciapiede di Shanghai, il trentenne Lu Xiaolu racconta la sua Giovane Babilonia. Caotici ricordi ci trasportano nella […]

Segnalazioni
Copertina Ise monogatari

I racconti di Ise

22 Settembre 2021

I racconti di Ise (Ise monogatari), traduzione e cura di Andrea Maurizi, Venezia, Marsilio, 2018 Curiosità sulla traduzione I racconti […]

Giapponese, Romanzi, Traduzioni

Articoli recenti

  • Asia allo specchio: incontri culturali e immaginari letterari
  • Cani gialli e nasi alti. Riflessioni sull’etica e sulla pratica della traduzione
  • (Quasi) come un fumetto: la resa dei combattimenti nella traduzione di un romanzo di arti marziali
  • 11 settembre
  • Membrana

Ultimo aggiornamento 22/Set/2021 alle 14:14

Questo sito è stato progettato, sviluppato e gestito da  UFFICIO WEB - AREA SISTEMI INFORMATIVI
Copyright © 2023 Officina di Traduzione Permanente Tutti i diritti sono riservati.
Privacy | Accessibilità | Dichiarazione di Accessibilità | Statistiche