Skip to content
Logo OTP

OTP

"Officina" Permanent Translation Workshop

  • Homepage
  • Team Members
  • Publications
  • Caratteri
  • Events
  • Services
  • Internship
  • Press Review
  • Contacts
  • English
    • Italiano
    • English
    • 中文 (中国)

Author: gloria.cella@unimib.it

  • Home
  • gloria.cella@unimib.it
Copertina I mangiatori di anguria

I mangiatori di anguria

21 February 202621 February 2026

I mangiatori di anguria (Chi gua shidai de ernümen 吃瓜时代的儿女们, lit. The Era of Watermelon Eaters)  is a novel by […]

Chinese, Novels, Translations

Colorature

21 February 202621 February 2026

Colorature (Huaqiang 花腔) is a novel by Li Er. The Italian translation was published by L’Erma di Bretschneider (2023). Translated […]

Chinese, Novels, Translations
Lu Min_Cena per sei

Cena per sei

21 February 2026

Cena per sei (Liuren wancan 六人晚餐, Dinner for Six) is a novel by Lu Min. The Italian translation was published […]

Chinese, Novels, Translations

Il 29

21 February 202621 February 2026

“Il 29” Ershijiu lu gongche  二十九路公车 by Qi Jinnian 七堇年 translated by  Gloria Cella   Zhao Qin, known as Qi […]

Chinese, Translations
Copertina Vagamondi

Vagamondi

20 February 202620 February 2026

Vagamondi (Liu lang cang qiong流浪苍穹, Vagabonds) is a novel by Hao Jingfang (1984-). The Italian translation was published by Mondadori […]

Chinese, Novels, Translations

11 settembre (Sept. 11) by Wu Ang

20 February 20264 March 2026

“11 settembre” (911, lit. Sept. 11) is a poem by Wu Ang published in the 1496th issue of Internazionale. Translated […]

Chinese, poetry, Translations
Copertina Membrana

Membrana

20 February 2026

Membrana (Mo 膜, Membrane) is a sci-fi novel by Chi Ta-wei. The Italian translation was published by ADD editore (2022). […]

Chinese, Novels, Translations
Copertina Caratteri 2018-Premio Lu Xun bilingue

Caratteri-Premio Lu Xun (Italian-Chinese issue)

20 February 2026

Contents (in alphabetical order by author) FICTION Feng Jicai 冯骥才, “Prodigi di tutti i giorni” (Sushi qiren 俗世奇人, Faces in […]

Characters, Issues
copertina Caratteri 2014

Caratteri-Orientamenti 2014

20 February 202620 February 2026

Contents (in alphabetical order by author) FICTION A Yi 阿乙, “Un uccello mi ha visto” (Niao kanjian wo le 鸟看见我了, […]

Characters, Issues

Caratteri-Tempi 2015

20 February 2026

Contents (in alphabetical order by author) FICTION Chen Xiwo 陈希我, “Soffro” (Wo teng 我疼, Pain), trans. Mario DE GRANDIS, 65-81. […]

Characters, Issues

Posts navigation

Older posts
Newer posts

Recent Posts

  • Call for Papers Routledge – Chinese Literature and the Broader Sinophone World in Italy: Translation and Reception
  • Il Tao delle macchine. Dieci racconti cinesi di androidi, IA e altri futuri possibili
  • Il ciclo
  • Cinque poesie
  • Città fantasma

Last update on February 20th, 2026 at 11:07 pm

This website was designed, developed and maintained by  UFFICIO WEB - AREA SISTEMI INFORMATIVI
Copyright © 2026 Officina di Traduzione Permanente All rights are reserved.
Privacy | Accessibility | Accessibility Statement | Stats
Officina di Traduzione Permanente