Skip to content
Logo OTP

OTP

TRANSLATION LAB

  • Homepage
  • Team Members
  • Into translation
  • Caratteri
  • Events
  • Services
  • Internship
  • Press Review
  • Contacts
  • English
    • Italiano
    • English
    • 中文(简体)
    • 中文 (繁體)

Author: gloria.cella@unimib.it

  • Home
  • gloria.cella@unimib.it

Lei (She) by Qiao Ye

21 February 20263 July 2026

Lei (Ta 她, She) is a collection of short stories by Qiao Ye 乔叶. The Italian translation was published in […]

Chinese, collections, Publications, Short stories, Translations
Copertina internazionale

Ancora un luogo by Tsering Woeser

21 February 20262 April 2026

“Ancora un luogo” is a poem by Tsering Woeser 程文萨, a poet, writer and essayist with Tibetan origins. Her work […]

Chinese, poetry, Translations
Copertina Una Frase ne vale diecimila Liu Zhenyun

Una frase ne vale diecimila (One Sentence Is Ten Thousand Sentences) by Liu Zhenyun

21 February 20266 July 2026

Una frase ne vale diecimila (Yi ju ding yi wan ju 一句顶一万句, One Sentence Is Ten Thousand Sentences) is a […]

Chinese, Novels, Translations

L’uomo che mangiava spaghetti (The Man Eating Noodles) by Liu Jinghui

21 February 20263 July 2026

Liu Jinghui (Xingtai, Hebei, 1978) graduated from Hebei University of Economics and Business, with a degree in Chinese Language and […]

Chinese, Publications, Short stories, Translations
Copertina Wired

Anime iperconnesse (Overload) by Chen Qiufan

21 February 202629 March 2026

Chen Qiufan, also known as Stanley Chen, is an award-winning sci-fi writer, translator, and editor. He works with themes of […]

Chinese, Publications, Short stories, Translations
Copertina l'età dell'oro

L’età dell’oro (Golden Age) by Wang Xiaobo

21 February 202613 March 2026

L’età dell’oro (Huangjin shidai 黃金時代, Golden Age) is a collection by Wang Xiaobo 王小波 (1952-1997). The Italian translation was published […]

Chinese, Novels, Publications, Translations
Liu Zhenyun

Un giorno, tre autunni (One Day Three Autumns) by Liu Zhenyun

21 February 202629 March 2026

Un Giorno, tre autunni (Yi ri san qiu 一日三秋, One Day Three Autumns) is a novel by Liu Zhenyun 刘震云. […]

Chinese, Novels, Translations
Maturaretardi_OTP

Maturare tardi (A Late Bloomer) by Mo Yan

21 February 202629 March 2026

Maturare tardi (Wanshou de ren 晚熟的人, lit. A Late Bloomer) is a collection of short stories by the author Mo […]

Chinese, collections, Short stories, Translations
LuMinLettura_OTP

Due orecchie e una bocca (The Lingering Entanglement of Ear and Tongue) by Lu Min

21 February 202629 March 2026

Lu Min’s short story “Due orecchie e una bocca” (Er yu she de chanmian 耳与舌的缠绵, lit. The Lingering Entanglement of […]

Chinese, Publications, Short stories, Translations

Alle tre del pomeriggio (Three in the Afternoon) by Wang Jibing

21 February 202629 March 2026

“Alle tre del pomeriggio” (Xiawu sandian 下午三点, lit. Three in the Afternoon) is a poem by delivery driver poet Wang […]

Chinese, poetry, Translations

Posts navigation

Older posts
Newer posts

Recent Posts

  • Il Guardiano delle Anime – 1. Gli Oggetti Sacri dell’Oltretomba (Guardian: Zhen hun – Vol. 1)
  • Il Guardiano delle Anime – 2. L’Esecutore (Guardian: Zhen hun – Vol. 2)
  • Caratteri–Vita vissuta 2024
  • Caratteri – Le vie della seta 2018
  • Caratteri – Radici (Italian-Chinese issue)

Last update on March 29th, 2026 at 10:03 pm

This website was designed, developed and maintained by  UFFICIO WEB - AREA SISTEMI INFORMATIVI
Copyright © 2026 Officina di Traduzione Permanente All rights are reserved.
Privacy | Accessibility | Accessibility Statement | Stats