Salta al contenuto
Logo OTP

OTP

Officina di Traduzione Permanente

  • Home Page
  • Chi siamo
  • Pubblicazioni
  • Caratteri
  • Eventi
  • Dicono di noi
  • Contatti
  • Italiano
    • Italiano

Autore: gloria.cella@unimib.it

  • Home
  • gloria.cella@unimib.it

Asia allo specchio: incontri culturali e immaginari letterari

2 Marzo 20235 Marzo 2023

Asia allo specchio: incontri culturali e immaginari letterari Il 17 aprile alle ore 11:30 presso l’Università degli Studi di Cagliari […]

Segnalazioni

Cani gialli e nasi alti. Riflessioni sull’etica e sulla pratica della traduzione

15 Febbraio 2023

Cani gialli e nasi alti. Riflessioni sull’etica e sulla pratica della traduzione   di Silvia Pozzi    Quali sono le […]

Segnalazioni

(Quasi) come un fumetto: la resa dei combattimenti nella traduzione di un romanzo di arti marziali

15 Febbraio 202315 Febbraio 2023

(Quasi) come un fumetto: la resa dei combattimenti nella traduzione di un romanzo di arti marziali   di Alessandra Pezza  […]

Segnalazioni

11 settembre

2 Febbraio 20232 Febbraio 2023

11 settembre è una poesia della scrittrice Wu Ang. È stata tradotta da Martina Benigni sul numero 1496 di Internazionale.

Cinese

Membrana

16 Ottobre 202216 Ottobre 2022

Membrana  Chi Ta-wei Traduzione di Alessandra Pezza Uscita prevista: 19 ottobre 2022 (add editore) Dal 27 ottobre al 3 novembre […]

Segnalazioni

Webinar di traduzione letteraria: Trans-ducere cinese

17 Agosto 2022

Trans-ducere cinese Corso online di traduzione letteraria con Silvia Pozzi, Patrizia Liberati e Ilaria Benini di add editore Parole Migranti organizza un […]

Segnalazioni
CARATTERI 2020_copertina

L’orgoglio della prateria

30 Giugno 20222 Febbraio 2023

“L’orgoglio della prateria” Guangrong de caoyuan 光荣的草原 di Long Renqing traduzione di Gloria Cella Dopo cena, Zhakuo portò il cavallo […]

Cinese, Pubblicazioni, Racconti

LA LEGGENDA DEL CACCIATORE DI AQUILE

28 Giugno 202217 Agosto 2022

La leggenda del cacciatore di aquile Incontro con la traduttrice Alessandra Pezza Domenica 3 luglio alle ore 17 si terrà […]

Segnalazioni

SILVIA POZZI VINCITRICE DEL PREMIO MARIO LATTES PER LA TRADUZIONE (2022)

28 Giugno 202228 Giugno 2022

Silvia Pozzi è la vincitrice del Premio biennale Mario Lattes per la Traduzione Seconda edizione dedicata alla narrativa in lingua cinese […]

Segnalazioni

Caratteri 2021 – Tempi che corrono

1 Giugno 20226 Giugno 2022

Indice del numero  Narrativa Wang Anyi, “Alla base delle nuvole” (traduzione di Maria Rita Masci) Bi Feiyu, “Acquazzone” (traduzione di […]

Caratteri, Numeri

Navigazione articoli

Articoli meno recenti

Articoli recenti

  • Confutuscia – Ciclo di presentazioni di libri sulla Cina
  • Corso di Traduzione Avanzata di Interpretariato e Traduzione Cinese-Italiano
  • Presentazione del Carattere e la lettera di Silvia Pozzi
  • Nell’officina del traduttore – venerdì 28 aprile 2023
  • Il mestiere del traduttore (dal cinese): raccogliere la sfida dell’intraducibile

Ultimo aggiornamento 06/Giu/2022 alle 12:00

Questo sito è stato progettato, sviluppato e gestito da  UFFICIO WEB - AREA SISTEMI INFORMATIVI
Copyright © 2023 Officina di Traduzione Permanente Tutti i diritti sono riservati.
Privacy | Accessibilità | Dichiarazione di Accessibilità | Statistiche