“Il ciclo” (Jing 经, lit. Cycle) is a poem by taiwanese Chang Shih-chin’s collection Chu mei de jiawu (除魅的家屋, lit. The Disenchanted House, 2018). The Italian translation was published in the 1639 issue of Internazionale.

Translated by Alessandra Pezza.