Sono laureata in Mediazione linguistica e culturale all’Università degli studi di Milano, nel 2014 ho conseguito il master in Studi Cinesi dell’Università Pompeu Fabra di Barcellona e ho trascorso alcuni periodi di studio a Pechino. Ho insegnato lingua e letteratura cinese presso l’Università degli studi di Parma, la Civica scuola traduttori e interpreti “A. Spinelli” di Milano e l’Istituto Confucio dell’Università degli studi di Milano. Attualmente sono dottoranda presso Dipartimento ISO della Sapienza Università di Roma e mi occupo di letteratura fantasy cinese contemporanea.
Sono risultata vincitrice della settima edizione del concorso di Caratteri, letteratura cinese contemporanea con la traduzione del racconto “L’orgoglio della prateria” di Long Renqing. Ho tradotto racconti di Qi Jinnian, di A Yi e insieme a Natalia Riva il romanzo Giovane Babilonia di Lu Nei (a cura di Silvia Pozzi, Atmosphere Libri, 2021) e Lei, la raccolta di racconti di Qiao Ye (Orientalia, 2024).
Per contattarmi: gloria.cella[at]unimib.it
