Skip to content
Logo OTP

OTP

"Officina" Permanent Translation Workshop

  • Homepage
  • Team Members
  • Publications
  • Caratteri
  • Events
  • Services
  • Internship
  • Press Review
  • Contacts
  • English
    • Italiano
    • English
    • 中文 (中国)

Category: Publications

  • Home
  • Publications

Il Tao delle macchine. Dieci racconti cinesi di androidi, IA e altri futuri possibili

21 February 2026

Il Tao delle macchine. Dieci racconti cinesi di androidi, IA e altri futuri possibili (The Tao of Machines: Ten Chinese […]

Chinese, Publications, Translations

Il ciclo

21 February 2026

“Il ciclo” (Jing 经, lit. Cycle) is a poem by taiwanese Chang Shih-chin’s collection Chu mei de jiawu (除魅的家屋, lit. […]

Chinese, poetry, Publications, Translations
Li Bai, Cinque poesie

Five Poems by Lin Bai

21 February 202626 March 2026

“Linguafranca”, a poetry translation blog run by Italian newspaper Il Fatto Quotidiano, published five poems by Lin Bai (1959-). The […]

Chinese, poetry, Publications, Translations
Copertina Internazionale 1600

A Wuhan (To Wuhan) by Lin Bai

21 February 202626 March 2026

“A Wuhan” (Zhi Wuhan 致武汉, lit. To Wuhan) is a poem from Lin Bai’s poetry collection Guocheng 过程 (Paths, 2017). […]

Chinese, poetry, Publications, Translations

Lei (She) by Qiao Ye

21 February 202626 March 2026

Lei (Ta 她, She) is a collection of short stories by Qiao Ye 乔叶. The Italian translation was published in […]

Chinese, collections, Publications, Short stories, Translations

L’uomo che mangiava spaghetti (The Man Eating Noodles) by Liu Jinghui

21 February 202629 March 2026

Liu Jinghui (Xingtai, Hebei, 1978) graduated from Hebei University of Economics and Business, with a degree in Chinese Language and […]

Chinese, Publications, Short stories, Translations
Copertina Wired

Anime iperconnesse (Overload) by Chen Qiufan

21 February 202629 March 2026

Chen Qiufan, also known as Stanley Chen, is an award-winning sci-fi writer, translator, and editor. He works with themes of […]

Chinese, Publications, Short stories, Translations
Copertina l'età dell'oro

L’età dell’oro (Golden Age) by Wang Xiaobo

21 February 202613 March 2026

L’età dell’oro (Huangjin shidai 黃金時代, Golden Age) is a collection by Wang Xiaobo 王小波 (1952-1997). The Italian translation was published […]

Chinese, Novels, Publications, Translations
LuMinLettura_OTP

Due orecchie e una bocca (The Lingering Entanglement of Ear and Tongue) by Lu Min

21 February 202629 March 2026

Lu Min’s short story “Due orecchie e una bocca” (Er yu she de chanmian 耳与舌的缠绵, lit. The Lingering Entanglement of […]

Chinese, Publications, Short stories, Translations

Movimento verticale (Vertical Motion) by Can Xue

21 February 202629 March 2026

Can Xue (Deng Xiaohua) was born in 1953 in Changsha. She is one of the most acclaimed voices of contemporary […]

Chinese, Publications, Short stories, Translations

Posts navigation

Older posts

Recent Posts

  • Call for Papers Routledge – Chinese Literature and the Broader Sinophone World in Italy: Translation and Reception
  • Il Tao delle macchine. Dieci racconti cinesi di androidi, IA e altri futuri possibili
  • Il ciclo
  • Five Poems by Lin Bai
  • Città fantasma (Ghost Town) by Kevin Chen

Last update on March 29th, 2026 at 09:57 pm

This website was designed, developed and maintained by  UFFICIO WEB - AREA SISTEMI INFORMATIVI
Copyright © 2026 Officina di Traduzione Permanente All rights are reserved.
Privacy | Accessibility | Accessibility Statement | Stats
Officina di Traduzione Permanente