Salta al contenuto
Logo OTP

OTP

Officina di Traduzione Permanente

  • Home Page
  • Chi siamo
  • Pubblicazioni
  • Caratteri
  • Eventi
  • Servizi
  • Stage
  • Rassegna stampa
  • Contatti
  • Italiano
    • Italiano

Categoria: Traduzioni

  • Home
  • Traduzioni

Il ciclo di Chang Shih-chin

10 Novembre 202510 Novembre 2025

“Il ciclo” è una poesia tratta dalla raccolta Chu mei de jiawu (La casa senza spettri, 2018) della poeta taiwanese […]

Li Bai, Cinque poesie

Cinque poesie di Lin Bai

9 Maggio 20259 Maggio 2025

“Linguafranca”,  il blog di traduzione poetica de Il fatto quotidiano, ha pubblicato Cinque poesie di Lin Bai (1958-). Le opere […]

Copertina Città fantasma

Città fantasma di Kevin Chen

18 Febbraio 202510 Aprile 2025

Città fantasma (Gui difang 鬼地方) è un romanzo dello scrittore taiwanese Kevin Chen (Chen Sihong 陳思宏) pubblicato da e/o. Traduzione […]

Copertina Internazionale 1600

A Wuhan di Lin Bai

6 Febbraio 20256 Febbraio 2025

“A Wuhan” è una poesia tratta dalla raccolta Guocheng (Percorsi, 2017) della poeta e scrittrice Lin Bai. È stata tradotta da Silvia […]

Lei di Qiao Ye

30 Dicembre 202426 Giugno 2025

Lei (Ta 她) è una raccolta di racconti dell’autrice Qiao Ye (乔叶) edita da Orientalia (2024). Traduzione a quattro mani di […]

Copertina internazionale

Ancora un luogo di Tsering Woeser

6 Dicembre 20242 Settembre 2025

Ancora un luogo è una poesia della poeta, scrittrice e saggista di origine tibetana Tsering Woeser. È stata tradotta da […]

Copertina Una Frase ne vale diecimila Liu Zhenyun

Una frase ne vale diecimila di Liu Zhenyun

1 Novembre 202417 Ottobre 2024

Una frase ne vale diecimila (Yi ju ding yi wan ju 一句顶一万句) è un romanzo dello scrittore Liu Zhenyun pubblicato […]

L’uomo che mangiava spaghetti di Liu Jinghui

22 Ottobre 20242 Settembre 2025

L’UOMO CHE MANGIAVA SPAGHETTI Chi miantiao de nanren 吃面条的男人 di Liu Jinghui 刘晶辉 traduzione di Marta Bianco nell’ambito delle attività […]

Copertina Wired

Anime iperconnesse di Chen Qiufan

16 Ottobre 202422 Ottobre 2024

Anime iperconnesse 超载 Chaozai di Chen Qiufan 陈楸帆 traduzione di Silvia Pozzi Tac. Il dispositivo sopra la tua testa produce […]

Copertina l'età dell'oro

L’età dell’oro di Wang Xiaobo

16 Ottobre 202428 Gennaio 2025

L’età dell’oro (Huangjin shidai 黃金時代) è un romanzo dello scrittore Wang Xiaobo 王小波 (1952-1997) edito da Carbonio Editore (2024). Traduzione […]

Navigazione articoli

Articoli meno recenti

Articoli recenti

  • Caratteri 2024 – Vita vissuta
  • Più libri più liberi: Lei di Qiao Ye
  • TRADURRE L’ANIMA: POETICA E ARTE DELLA TRADUZIONE
  • L’Officina di Traduzione Permanente
  • Il ciclo di Chang Shih-chin

Ultimo aggiornamento 28/Gen/2025 alle 10:20

Questo sito è stato progettato, sviluppato e gestito da  UFFICIO WEB - AREA SISTEMI INFORMATIVI
Copyright © 2025 Officina di Traduzione Permanente Tutti i diritti sono riservati.
Privacy | Accessibilità | Dichiarazione di Accessibilità | Statistiche