Il mantello dell’invisibilità di Huang Yilan
“Il mantello dell’invisibilità” è una poesia della poeta cinese Huang Yilan. È tratta dalla raccolta d’esordio del collettivo poetico Les […]
I taccuini del coccodrillo di Qiu Miaojin
I taccuini del coccodrillo (Eyu shouji 鱷魚手記) è un’opera della scrittrice taiwanese Qiu Miaojin 邱妙津 (1969-1995) pubblicata da Add (2026). […]
Il Tao delle macchine. Dieci racconti cinesi di androidi, IA e altri futuri possibili
Il Tao delle macchine. Dieci racconti cinesi di androidi, IA e altri futuri possibili (Luiss University Press 2025) è una […]
Il ciclo di Chang Shih-chin
“Il ciclo” è una poesia tratta dalla raccolta Chu mei de jiawu (La casa senza spettri, 2018) della poeta taiwanese […]
I caratteri dell’indicibile. La traduzione del sintomo in alcune opere della letteratura sinofona
I caratteri dell’indicibile La traduzione del sintomo in alcune opere della letteratura sinofona L’ospite ingrato. Rivista online del centro di […]
Cinque poesie di Lin Bai
“Linguafranca”, il blog di traduzione poetica de Il fatto quotidiano, ha pubblicato Cinque poesie di Lin Bai (1958-). Le opere […]
Pratiche traduttive del romantasy cinese in Italia
Pratiche traduttive del romantasy cinese in Italia La resa di Mo Xiang Tong Xiu tra fandom e alchimia taoista Lingue […]
A Wuhan di Lin Bai
“A Wuhan” è una poesia tratta dalla raccolta Guocheng (Percorsi, 2017) della poeta e scrittrice Lin Bai. È stata tradotta da Silvia […]
Lei di Qiao Ye
Lei (Ta 她) è una raccolta di racconti dell’autrice Qiao Ye (乔叶) edita da Orientalia (2024). Traduzione a quattro mani di […]
L’uomo che mangiava spaghetti di Liu Jinghui
Liu Jinghui (Xingtai, Hebei, 1987) si è laureato nel 2011 in Lingua e Letteratura cinese presso l’Università di Economia e […]