Trans-ducere cinese

Laboratorio di traduzione collaborativa a cura di Silvia Pozzi

Parole Migranti organizza una nuova edizione del corso di traduzione letteraria dal cinese c.

Durante le 12 ore del laboratorio * partecipant* tradurranno insieme un racconto inedito della scrittrice cinese Xiao Hong. Dal confronto collettivo tra le le diverse versioni si arriverà a una traduzione collaborativa con lo scopo di valorizzare le rese migliori e favorire  il lavoro sinergico de* partecipant*.

Il racconto sarà poi pubblicato sul n. 5 della rivista Intrecci.

Il corso si svolgerà online (Zoom) dall’11 ottobre 2023 al 7 febbraio 2024.

Le iscrizioni sono aperte fino al 9 ottobre.

Tutte le  informazioni (modalità di iscrizione, costi e orari) sono disponibili sul sito degli organizzatori: https://www.parolemigranti.it/archivio/trans-ducere-cinese/