OFFICINA DI TRADUZIONE PERMANENTE
Call for Papers Routledge Volume: Chinese Literature and the Broader Sinophone World in Italy: Translation and Reception Call for Papers […]
《Lapidi》（墓碑：中国六十年代大饥荒纪实）是杨继绳的散文。2024年Adelphi edizioni出版社出版了意大利文译本。 由丽雅（Natalia Riva）翻译。 小说和作者的信息可在出版社网页上查阅。 关于译者的采访，请点击此链接（从第33分钟开始）。
《I mangiatori di anguria 》（吃瓜时代的儿女们）是刘震云的长篇小说。2023年L’Erma di Bretschneider出版社出版了意大利文译本。 由李莎（Patrizia Liberati）翻译。 小说和作者的信息可在出版社网页上查阅。
《Colorature》（花腔）是李洱的长篇小说。2023年L’Erma di Bretschneider出版社出版了意大利语译本。 由李莎（Patrizia Liberati）翻译。 小说和作者的信息可在出版社网页上查阅。
《Cena per sei》（六人晚餐）是鲁敏的长篇小说。2023年Orientalia 出版社出版意大利文译本。 由丽雅（Natalia Riva ）翻译，由傅雪莲（Silvia Pozzi ）编译。 小说和作者的信息可在出版社网页上查阅。 译者接受了Il posto delle parole播客的采访。 鲁敏接受了Mangialibri的采访，由Chiara Roncoroni策划， 请点击此链接。 鲁敏接受了Play […]
七堇年，本名趙勤，1986年出生于四川省泸州市。代表作品有《平生欢》，《尘曲》和《灯下尘》。她曾于2010年获得中文文学与媒体新秀奖，并于2014年凭借长篇小说获得人民文学之星最佳小说奖。 七堇年的《Il 29》（二十九路公车）发表于《Caratteri》杂志（Tempi che corrono, 2021年, 99-117）。 由凯琳（Gloria Cella）翻译 关于《Caratteri》杂志信息，请点击此链接。
《Vagamondi》（流浪苍穹）是郝景芳创作的科幻长篇小说。2023年Mondadori出版社出版意大利文译本。 由傅雪莲（Silvia Pozzi ）翻译。 小说和作者的信息可在出版社网页上查阅。
巫昂的诗歌《11 settembre》（911）发表于《Internazionale》杂志第1496期。 由林明月(Martina Benigni)翻译。
《Membrana》（膜）是纪大伟创作的科幻小说。2022年ADD 出版社出版意大利文译本。 由爱丽丝（Alessandra Pezza）翻译。 小说和作者的信息可在出版社网页上查阅。
龙仁青的短篇小说《L’orgoglio della prateria》（光荣的草原）发表于《Caratteri》杂志（Dei fiumi e dei laghi- Racconti wuxia, 2020年, 71-79）。凭借这一译作，凯琳（Gloria Cella）获得了第七届翻译比赛的奖项。 由凯琳（Gloria Cella）翻译 关于《Caratteri》杂志信息，请点击此链接。