Skip to content
Logo OTP

OTP

"Officina" Permanent Translation Workshop

  • Homepage
  • Team Members
  • Publications
  • Caratteri
  • Events
  • Services
  • Internship
  • Press Review
  • Contacts
  • English
    • Italiano
    • English
    • 中文 (中国)

Category: poetry

  • Home
  • poetry

Il ciclo

21 February 2026

“Il ciclo” (Jing 经, lit. Cycle) is a poem by taiwanese Chang Shih-chin’s collection Chu mei de jiawu (除魅的家屋, lit. […]

Chinese, poetry, Publications, Translations
Li Bai, Cinque poesie

Five Poems by Lin Bai

21 February 202626 March 2026

“Linguafranca”, a poetry translation blog run by Italian newspaper Il Fatto Quotidiano, published five poems by Lin Bai (1959-). The […]

Chinese, poetry, Publications, Translations
Copertina Internazionale 1600

A Wuhan (To Wuhan) by Lin Bai

21 February 202626 March 2026

“A Wuhan” (Zhi Wuhan 致武汉, lit. To Wuhan) is a poem from Lin Bai’s poetry collection Guocheng 过程 (Paths, 2017). […]

Chinese, poetry, Publications, Translations
Copertina internazionale

Ancora un luogo by Tsering Woeser

21 February 20262 April 2026

“Ancora un luogo” is a poem by Tsering Woeser 程文萨, a poet, writer and essayist with Tibetan origins. Her work […]

Chinese, poetry, Translations

Alle tre del pomeriggio (Three in the Afternoon) by Wang Jibing

21 February 202629 March 2026

“Alle tre del pomeriggio” (Xiawu sandian 下午三点, lit. Three in the Afternoon) is a poem by delivery driver poet Wang […]

Chinese, poetry, Translations

Minoranza (Minority) by He Xiangyang

21 February 202626 March 2026

“Minoranza” (Shaoshu 少数, lit. Minority) is a poem by He Xiangyang 何向阳, the Italian translation was published in the 1548 […]

Chinese, poetry, Translations

11 settembre (Sept. 11) by Wu Ang

20 February 20264 March 2026

“11 settembre” (911, lit. Sept. 11) is a poem by Wu Ang published in the 1496th issue of Internazionale. Translated […]

Chinese, poetry, Translations

Recent Posts

  • Call for Papers Routledge – Chinese Literature and the Broader Sinophone World in Italy: Translation and Reception
  • Il Tao delle macchine. Dieci racconti cinesi di androidi, IA e altri futuri possibili
  • Il ciclo
  • Five Poems by Lin Bai
  • Città fantasma (Ghost Town) by Kevin Chen

Last update on March 4th, 2026 at 08:57 am

This website was designed, developed and maintained by  UFFICIO WEB - AREA SISTEMI INFORMATIVI
Copyright © 2026 Officina di Traduzione Permanente All rights are reserved.
Privacy | Accessibility | Accessibility Statement | Stats
Officina di Traduzione Permanente