copertina Internazionale

In ricordo di Jin Zhi （金仁顺的《纪念我的朋友金枝》）

金仁顺，朝鲜族，1970年出生在吉林省白山市。她的著名作品包括短篇小说集《爱情冷气流》，《月光啊月光》，散文集《仿佛一场白日梦》，电影创意《绿茶》，《妈妈的酱汤馆》。她获得了很多奖，其中包括人民文学杂志的。 金仁顺的短篇小说《In ricordo di Jin Zhi》（纪念我的朋友金枝）发表于《Internazionale》杂志第1390期 。 由爱丽丝（Alessandra Pezza）翻译。 关于《Internazionale》此期特刊 （专为“中国文学主题”，由余华策划），请点击此链接。        

Caratteri – Tempi 2015年

本期内容（按作者姓名字母顺序排列） 小说 陈希我，“Soffro”（我疼），马凌云（Mario DE GRANDIS）译，65-81. 冯唐，“Dea 1”（女神1号），李莎（Patrizia LIBERATI）译，89-97. 郝景芳，“I pianeti invisibili”（看不见的星球），柯梦蝶（Martina CODELUPPI）译，99-111. 计文君，“La stracciona”（花儿），叶纹（Paola IOVENE）译，53-63. 林白，“Le fucilate”（某年的枪声），傅雪莲 （Silvia POZZI）译，37-41. 刘心武，“Prugne grandi […]

Copertina Caratteri 2016

Caratteri – Visioni 2016年

本期内容（按作者姓名字母顺序排列） 小说 阿拉提·阿斯木，“Sidik Oro cell-spento”（斯迪克金子关机），马凌云（Mario DE GRANDIS）译，45-67. 柴春芽，“Simba, il bambino caduto nello specchio”（星巴，一个掉入镜子的男孩），俟堂（Lorenzo ANDOLFATTO）译，147-155. 陈染，“La strega e la porta nei […]

Caratteri – Radici 2016年 (意汉双语版)

本期内容（按作者姓名字母顺序排列） 小说 格非，“Stormi di uccelli bruni”（褐色鸟群），李莎（Patrizia LIBERATI）译，135-151. 韩少功，“Le radici della letteratura”（文学的根)，叶纹 （Paola IOVENE）译，5-11. 韩少功，“Donna donna donna”（女女女），米塔（Maria Rita MASCI）译，16-53. 马原，“Finzione”（虚构），傅雪莲（Silvia POZZI）译，79-109. […]