Nel 2016 ho trascorso un anno a Pechino per perfezionare la lingua cinese presso la Beijing Communication University e la Central Academy of Drama. Nel 2023 ho conseguito la laurea magistrale in Lingue e culture orientali e africane presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, dove nel 2025 ho completato il Master di II livello in Didattica della lingua cinese. Attualmente sono dottoranda presso il Dipartimento Asia, Africa e Mediterraneo dello stesso Ateneo.
La mia ricerca si concentra sulla letteratura delle minoranze in lingua cinese, con un’attenzione particolare ai processi di ibridazione linguistica, alle pratiche di traduzione poetica e alle metodologie della critica letteraria.
Per Touring Club Mappe 03 ho tradotto dal cinese il racconto breve L’uomo che mangiava spaghetti di Liu Jinghui e per Internazionale la poesia Ancora un luogo di Tsering Woeser.
