Dal 13 novembre 2025 all’11 gennaio 2026, la sala Maria Teresa della Biblioteca Nazionale Braidense a Milano ospita la mostra Edoarda Masi e la Cina. Pensiero, letteratura e traduzione, organizzata dalla Pinacoteca di Brera e dal Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni, con il sostegno dell’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano.
Il 16 dicembre 2025 alle ore 16.30, Anna di Toro (Università per stranieri di Siena) terrà la conferenza dal titolo “…una traduzione che sappia di traduzione. Alcune riflessioni su Edoarda Masi traduttrice del Sogno della camera rossa“. Modera Simona Gallo (Università degli Studi di Milano).
L’8 gennaio 2026 alle ore 16.30, Stefania Stafutti (Università di Torino) terrà la conferenza dal titolo “Un fil rouge per imbastire una rappresentazione nuova di Cento capolavori della letteratura cinese”. Modera Bettina Mottura (Università degli Studi di Milano).
