本期内容（按作者姓名字母顺序排列）
小说
阿来, “L’argentiere sotto la luna” (月光下的银匠), 傅雪莲 (Silvia POZZI)译, 5- 19.
贾平凹, “Il cane in cielo” (天狗), 李莎(Patrizia LIBERATI)译, 21-55.
金仁顺, “La cortigiana” (伎), 爱丽丝 (Alessandra PEZZA)译, 57- 63.
孔亚雷, “Se mi fossi addormentata sull’aereo che stava per precipitare” (如果我在即将坠机的航班上睡着了), 米塔 (Maria Rita MASCI)译, 65-77.
次仁罗布, “La mia pecora” (放生羊), 狄海冰(Anna DI TORO)译, 79-91.
严歌苓, “Amanda” (阿曼达), Maria VITALE译, 93-115.
诗歌
胡续冬, “Uncharted waters” (大航海时代), “Ridderkerk” (里德凯尔克), “La Torre d’Ercole” (埃库勒斯塔), 白流火 (Luca STIRPE)译, 127–131.
王小妮, “Bianco, il chiaro di luna” (月光白得很), “Contro le aspettative” (意外), “Sale” (盐), “L’impiccagione” (绞刑), “Far a pezzi una pecora” (砍羊), “Solo un cavallo grigio trasporta il grigio”(只有灰马在搬运灰), 伊莲 (Désirée MARIANINI TORTA)译, 133- 138.
西川, “Aspetto e storia” (体相与历史), “Il drago” (龙), “Guardando le pitture murali del Tempio Yongle a Rui” (观芮城永乐宫壁画), “Sventura (estratto)” (厄运(节选)), “R 10897 (Identità ignota)” (R10897 (身份不明)), “T 18060”, 罗莎(Rosa LOMBARDI)译, pp. 117–124
