OTP

“永恒翻译工作室”诞生于米兰比可卡大学“Riccardo Massa”人文科学教育系。

工作室从事中文到意大利语的编辑翻译，尤其擅长文学领域的作品翻译。同时，工作室作为一个真实与虚拟兼具的交流平台，为广大译者提供与翻译专家、各学科知名学者及出版界代表人物互动交流及再成长的机会。

工作室自2016年成立以来一直很活跃。自2020年起，为提高其活动的知名度，工作室内部采用制度结构，即使对于其他语言组合的翻译亦是如此。

在作品翻译的过程中，特别注重意大利文版的文体。会反观源语言对目的语的影响，充分考量中—意组合翻译过程中的语言特殊性，对源语言文化和目的语言文化进行持续深入的研究和调查后，再进行更为精准的翻译。