本期內容（按作者姓名字母順序排列）
小說
楚惜刀, “Che fine ha fatto la bellezza?” (人面何處), 柯夢蝶 (Martina CODELUPPI) 譯, 97-113.
龍仁青, “L’orgoglio della prateria” (光榮的草原), 凱琳 (Gloria CELLA) 譯, 71-79.
寒郁, “Luna Triste” (明月愴), 俟堂 (Lorenzo ANDOLFATTO) 譯, 81-95.
馬笑泉, “I modi in cui muoiono i Grandi Maestri” (宗師的死亡方式), 米塔 (Maria Rita MASCI) 譯, 55-69.
沈瓔瓔, “La bambola sanguinaria” (血娃娃), 麗雅 (Natalia RIVA) 譯, 115-129.
趙晨光, “Acque limpide” (滄浪水), 愛麗絲 (Alessandra PEZZA) 譯, 131-147.
徐皓峰, “Uomini in lotta, note di qin” (武人琴音), 李莎 (Patrizia LIBERATI) 譯, 5-53.
