Federica Da Milano è linguista, docente di Istituzioni di Linguistica e Linguistica applicata all’Università di Milano-Bicocca.
I suoi interessi di ricerca riguardano in particolare gli aspetti pragmatici del linguaggio, la soggettività linguistica, la linguistica giapponese, le questioni linguistiche legate alla traduzione.
Per quanto riguarda i linguaggi specialistici, si è occupata in particolare della lingua del diritto.