L’orgoglio della prateria （龙仁青的《光荣的草原》）
龙仁青的短篇小说《L’orgoglio della prateria》（光荣的草原）发表于《Caratteri》杂志（Dei fiumi e dei laghi- Racconti wuxia, 2020年, 71-79）。凭借这一译作，凯琳（Gloria Cella）获得了第七届翻译比赛的奖项。 由凯琳（Gloria Cella）翻译 关于《Caratteri》杂志信息，请点击此链接。
La leggenda del cacciatore di aquile – Libro secondo (金庸的《射雕英雄传》）
《La leggenda del cacciatore di aquile – Libro secondo》（射雕英雄传）是金庸（1924-2018）创作的武侠小说。2022年Mondadori出版社出版第二卷的意大利文译本。 由爱丽丝（Alessandra Pezza）翻译，李莎（Patrizia Liberati）和傅雪莲（Silvia Pozzi）编译。 关于小说与武侠文学的讲座： La leggenda del cacciatore di aquile. […]
La moglie dell’abate (阎连科的《道长》）
阎连科的短篇小说《La moglie dell’abate》（道长）发表于2021年12月5的晚报文化副刊La Lettura（77-79）。 由爱丽丝 （Alessandra Pezza）翻译
I racconti di Ise (伊势物语)
《I racconti di Ise》（伊势物语，Ise monogatari）由Andrea Maurizi翻译和编译，2018年被Marsilio出版社出版。 小说和作者的信息可在出版社网页上查阅。
Aposimz （貳瓶勉的《人形之国》）
《Aposimz》 （人形の国）是日本漫画家貳瓶勉创作的漫画作品. 貳瓶勉是赛博朋克漫画无可争议的大师, 他还创作了《探索者！》，《Abara》，《生化禁区》，《希德尼娅的骑士》。这些作品都被Panini Comics出版社旗下的Planet Manga部门出版。 由Giacomo Calorio翻译。 关于丛书的信息可在出版社网页上查阅。
La leggenda del cacciatore di aquile – Libro primo (金庸的《射雕英雄传》）
《La leggenda del cacciatore di aquile – Libro primo》（射雕英雄傳）是金庸（1924-2018）创作的武侠小说。2021年Mondadori出版社出版第一卷的意大利文译本。 由爱丽丝（Alessandra Pezza）翻译，李莎（Patrizia Liberati）和傅雪莲（Silvia Pozzi）编译。 关于小说与武侠文学的讲座： Le arti marziali: il pensiero, le […]
Beastars （板垣巴留的《Beastars》）
《Beastars》是由漫画家板垣巴留创作的漫画系列，全套共22卷，已在日本完结。在意大利，该作品被Panini Comics出版社旗下的Planet Manga部门出版。 由Giacomo Calorio翻译。 丛书的信息可在出版社网页上查阅。
Giovane Babilonia （路内的《少年巴比伦》）
《Giovane Babilonia》（少年巴比伦）是路内的处女作，2021年Atmosphere libri出版社出版了意大利文译本。 由凯琳（Gloria Cella）和丽雅（Natalia Riva）翻译，由傅雪莲（Silvia Pozzi）编译。 小说和作者的信息可在出版社网页上查阅。 关于此小说的介绍， 请点击Un giro in fabbrica con Lu Nei。
Lezioni milanesi （余华的《米兰课程》）
《Lezioni milanesi. Letteratura, cultura, civiltà》收录了余华于2018年在米兰大学的三场讲座，书中有意大利语译文及原文。2020年本书被Edizioni Unicopli出版社出版，由米兰国立大学孔子学院协助编辑完成。 由Roberta Pau、丽雅（Natalia Riva）和Renata Vinci翻译。由兰珊德（Alessandra Lavagnino）写了序文，傅雪莲 （Silvia Pozzi）编译。 小说和作者的信息可在出版社网页上查阅。
Montagne e nuvole negli occhi（吳明益的《複眼人》）
《Montagne e nuvole negli occhi》（複眼人）是台湾作家吳明益的长篇小说。2021年e/o出版社出版了意大利文译本。 由傅雪莲（Silvia Pozzi）翻译。 小说和作者的信息可在出版社网页上查阅。