畢業於都靈大學的日本語言和文學專業，畢業論文論題是關於日本著名導演黑澤清。 就讀大學期間，與人共同創立了neo（N）eiga文化協會，這是義大利第一個致力於當代日本電影推廣的網站，並與都靈國家電影博物館合作，開展各項與電影相關的活動。 隨後在熱那亞大學攻讀數位人文科學博士學位，主修藝術和表演專業，研究領域是日本電影和視覺文化，以及漫畫翻譯。
關於日本電影，發表過：《來自日本和亞洲其他地區的恐怖電影》（Horror dal Giappone e dal resto dell’Asia，Profondo Rosso出版社，2005年），《墜落的世界–黑澤清的電影》（Mondi che cadono–Il cinema di Kurosawa Kiyoshi，Il castoro出版社/國家電影博物館，2007年），《三船敏郎》（Toshir ō Mifune，L’Epos出版社，2011年），《致數字觀察者：監視器中的當代日本電影》（To the Digital Observer: il cinema giapponese contemporaneo attraverso il monitor，Mimesis出版社，2019年）。
自2004年從事漫畫翻譯，主要致力於為Panini S.P.A.的Planet Manga部分，翻譯過以下各種系列：死亡筆記、野獸派、伊甸園、特工次時代、希德尼婭的騎士、殺戮都市、全職獵人、聖鬥士星矢Episode G、學園救援團、棋魂。 在一定程度上，還參與視聽翻譯（死亡筆記，新世紀福音戰士劇場版-死與新生/新世紀福音戰士劇場版、天堂之吻）。
現時作為米蘭比可卡大學的研究員，教授日本文化。 此前在都靈大學外國語言文學與現代文化系教授漫畫翻譯，在貝加莫大學外國語言與文化系教授日語。 同時是學術雜誌Cinergie–Cinema and Other Arts的在編人員。
聯繫郵箱：giacomo. calorio[at]unimib. it