OTP

我于2025年在佛罗伦萨大学获得了中国研究方向博士学位。我的研究重点关注意大利华人社群的文学生产。

2016年在北京传媒大学和中央戏剧学院进修一年。2023年硕士毕业于那不勒斯东方大学 “东方与非洲语言文化” 专业。2025年在该大学完成了汉语教学二级硕士学位。目前是那不勒斯东方大学的博士生。 我主要从事少数民族文学，特别关注语言混合、诗歌翻译和文学批评。 我翻译了刘晶辉的《吃面条的男人》短篇小说，发表在意大利旅游俱乐部的《Mappe 03》杂志上，并翻译了唯色的《又走到須繫經幡的某個聖跡》诗歌，刊登在《Internazionale》杂志上。

2018年本科毕业于米兰比可卡大学“跨文化交流”。毕业以后，去了中国，参加了互惠生项目。2020年硕士毕业于米兰“A. Spinelli”翻译公民学校“中意翻译”专业。 目前是米兰设计于科技学院的教育协调员。我为未来小说出版社（Future Fiction）翻译了苏民作家的《后意识时代》(“L’era della post-coscienza”, Future Fiction出版社, 2021年)与 糖匪作家的《孢子》短篇小说集（Spore, Future Fiction出版社, 2022年）。

2018年本科毕业于罗马智慧大学 “语言、文化、文学、翻译” 专业。2019年在北京语言大学进修三个月。2022年硕士毕业于罗马智慧大学东方学院” 汉语” 专业，并2023年2月在该大学完成了中文专业翻译二级硕士学位。目前是罗马智慧大学的博士生。 我主要从事诗歌翻译。2021年12月出版了第一部诗歌集。 我翻译了巫昂的《911》诗歌, 并将其刊登在《Internazionale》杂志上。

我2018年毕业于米兰比可卡大学，本科专业是跨文化交流。毕业后攻读威尼斯大学的硕士，专业是汉语语言部门下的亚洲及北非经贸和当代中国社会机构研究，并于2021年获得硕士学位。 2017 年和2020年期间，我在中国短期进修并生活了三个不同的时期。 目前我执教于米兰大学孔子学院、米兰Società Umanitaria SSML，并担任米兰比可卡大学跨文化交流本科的外部合作者。

本科毕业于罗马大学的（中-英）口译和笔译专业，2014年获得威尼斯大学中国的全球管理学硕士学位，并于北京和上海进修及就业。 曾在多元文化的企业环境中工作多年，目前是一名从事交流工作的自由职业者。 曾参加Oblique Publishing School的英语编辑翻译课程和永恒翻译工作室组织的2021年文学翻译实验室项目，目前正在从事为罗马的未来小说出版社（Future Fiction）翻译中文科幻小说的事宜。