Due orecchie e una bocca （鲁敏的《耳与舌的缠绵》）
《Due orecchie e una bocca》(耳与舌的缠绵) 是一部鲁敏的短篇小说。2024年10月6日意大利文译本发表于意大利日报《晚报》的文化副刊《La Lettura》。 由丽雅（Natalia Riva） 翻译。
Movimento verticale (残血的《处置运动》)
残雪（本名邓小华），1953年生于长沙，是当代中国最享赞誉的作家之一。她曾从事多种职业，自20世纪80年代中期起专职写作。作为一位先锋作家，残雪以其实验性的作品闻名于世，其著作已被翻译成多种语言，在全球范围内出版发行。 2024年5月25日残血的短篇小说《Movimento verticale》（处置运动）发表于Specimen – The Babel Review of Translation以中文、意大利语、英语和德语四种语言发表。 由傅雪莲 （Silvia Pozzi）翻译。
L’orgoglio della prateria （龙仁青的《光荣的草原》）
龙仁青的短篇小说《L’orgoglio della prateria》（光荣的草原）发表于《Caratteri》杂志（Dei fiumi e dei laghi- Racconti wuxia, 2020年, 71-79）。凭借这一译作，凯琳（Gloria Cella）获得了第七届翻译比赛的奖项。 由凯琳（Gloria Cella）翻译 关于《Caratteri》杂志信息，请点击此链接。
La moglie dell’abate (阎连科的《道长》）
阎连科的短篇小说《La moglie dell’abate》（道长）发表于2021年12月5的晚报文化副刊La Lettura（77-79）。 由爱丽丝 （Alessandra Pezza）翻译
I racconti di Ise (伊势物语)
《I racconti di Ise》（伊势物语，Ise monogatari）由Andrea Maurizi翻译和编译，2018年被Marsilio出版社出版。 小说和作者的信息可在出版社网页上查阅。