Sul monte incensiere (叶弥的《香炉山》）
叶弥，本名周洁，1964年出生在苏州。她创作了短篇小说集《成长如蜕》，《钱币的正反两面》和《天鹅绒》。获得了第六届鲁迅文学奖。 叶弥的短篇小说《Sul monte incensiere》（香炉山）发表于《Caratteri》杂志（Premio Lu Xun, 2018年, 175-185)。 由爱丽丝（Alessandra Pezza）翻译 关于《Caratteri》杂志信息，请点击此链接。
La cortigiana (金仁顺的《伎》）
金仁顺，朝鲜族，1970年出生在吉林省白山市。她的著名作品包括短篇小说集《爱情冷气流》，《月光啊月光》，散文集《仿佛一场白日梦》，电影创意《绿茶》，《妈妈的酱汤馆》。她获得了很多奖，其中包括人民文学杂志的。 金仁顺的短篇小说《La cortigiana》（伎）发表于《Caratteri》杂志（Le vie della seta, 2018年, 175-185)。 由爱丽丝（Alessandra Pezza）翻译 关于《Caratteri》杂志信息，请点击此链接。
Le graffette (张楚的《曲别针》）
张楚，1974年出生于河北省。他的代表作包括《七根孔雀羽毛》和《良宵》。他曾获得多项重要文学奖项，其中包括鲁迅文学奖、《中国作家》大红鹰文学奖、 《人民文学奖》短篇小说奖、林斤澜短篇小说奖和《十月》青年作家奖等。2011年，他入选了“未来文学大家TOP20”。 张楚的短篇小说《Le graffette》（曲别针）发表于《Caratteri》杂志 (Città, 2017年，55-65）。 由爱丽丝（Alessandra Pezza）翻译 关于《Caratteri》杂志信息，请点击此链接。