Il mantello dell’invisibilità (黃藝蘭的《卡爾維諾的隱形衣》）
《Il mantello dell’invisibilità》（卡爾維諾的隱形衣）是中國詩人黃藝蘭的一首詩，選自2025年的《我們將各自輾轉如島》詩集。意大利文譯本發表在 Internazionale 雜誌第1682期。 由Martina Benigni翻譯。
林白的五首詩
義大利日報 Il Fatto Quotidiano 的詩歌翻譯部落格《Linguafranca》發表了詩人和作家林白（1958–）的五首詩。這些作品由OTP翻譯工作室翻譯，由傅雪蓮（Silvia Pozzi）編譯。 Il corso della vita （過程）由麗雅（Natalia Riva）翻譯。 La mongolfiera （熱氣球）由愛麗絲（Alessandra Pezza）翻譯。 Immersa （沉浸）由林明月（Martina Benigni）翻譯。 Neve […]
A Wuhan（林白的〈至武漢〉）
〈A Wuhan〉（致武漢）是林白的一首詩，選自2017年的《過程》詩集。義大利文譯本發表在《Internazionale》雜誌第1600期。 由傅雪蓮（Silvia Pozzi）翻譯。
Ancora un luogo（程文薩的一首詩）
程文薩是藏族詩人、作家和雜文家。〈Ancora un luogo〉是程文薩的一首詩。義大利文譯本發表在《Internazionale》雜誌第1592期。 由白雪（Marta Bianco）翻譯。
Alle Tre del pomeriggio（王計兵的〈下午三點〉）
〈Alle tre del pomeriggio〉（下午三點）是外賣詩人王計兵的詩作。 由林明月（Martina Benigni）翻譯，譯文發表於《Internazionale》雜誌第1568期。 蘇州廣播電視總臺的一則報導，內容為正在蘇州巡演、由Andrea Ortis執導的音樂劇《La Divina Commedia Opera Musicale》的演員們朗讀該詩的義大利語譯文。（來源：https://pan.baidu.com/s/1-szw3OkezzWlFJ_UROiX7g?pwd=jft6）
Minoranza（何向陽的〈少數〉）
〈Minoranza〉（少數）是何向陽的一首詩，譯文發表於《Internazionale》雜誌第1548期。 由林明月（Martina Benigni）翻譯。
11 settembre（巫昂的〈911〉）
巫昂的詩歌〈11 settembre〉（911）發表於《Internazionale》雜誌第1496期。 由林明月（Martina Benigni）翻譯。