Il Guardiano delle Anime – Gli Oggetti Sacri dell’Oltretomba (镇魂-第一卷)
Il Guardiano delle Anime – Gli Oggetti Sacri dell’Oltretomba 是 priest 的网络小说《镇魂》第一卷的意大利语版。 本书由丽雅 (Natalia F. Riva) 从中文翻译成意大利语。 有关本书的更多信息，请参阅出版社网站。
Il Guardiano delle Anime – L’Esecutore (镇魂-第二卷)
Il Guardiano delle Anime – L’Esecutore 是 priest 的网络小说《镇魂》第二卷的意大利语版。 本书由丽雅 (Natalia F. Riva) 从中文翻译成意大利语。 有关本书的更多信息，请参阅出版社网站。
I taccuini del coccodrillo (邱妙津的《鳄鱼手记》)
《I taccuini del coccodrillo》（鳄鱼手记）是台湾作家邱妙津的作品。2026年Add出版社出版了意大利文译本。 由傅雪莲（Silvia Pozzi）翻译。 小说和作者的信息可在出版社网页上查阅。
Città fantasma（陈思宏的《鬼地方》）
《Città fantasma》（鬼地方）是台湾作家陈思宏的长篇小说。2025年e/o 出版社出版意大利文译本。 由傅雪莲（Silvia Pozzi）翻译。 小说和作者的信息可在出版社网页上查阅。 Carlo Marino在《Leggere Tutti》杂志上发表的《Per le vie di una città fantasma》文章可在此链接下载。 《鬼地方》意大利文版 入围比萨图书翻译奖决选：译者傅雪莲来台短期驻村谈她如何翻译《鬼地方》 如何将书中台语对话翻成意大利文，《镜文学》。 《鬼地方》、《臺灣漫遊錄》 […]
Una frase ne vale diecimila（刘震云的《一句顶万句》）
《Una frase ne vale diecimila》（一句顶万句）是刘震云的长篇小说。2024年L’Erma di Bretschneider出版了意大利文译本。 由李莎（Patrizia Liberati）翻译。 小说和作者的信息可在出版社网页上查阅。 凭借《一句顶万句》，作者荣获2026年第十五届意大利“南北国际文学与科学奖”。
L’età dell’oro（王小波的《黄金时代》）
《L’età dell’oro》（黄金时代）是王小波（1952年-1997年)的小说集。2024年Carbonio Editore出版社出版了意大利文译本。 由爱丽丝（Alessandra Pezza）翻译，由李莎（Patrizia Liberati）编译。 小说和作者的信息可在出版社网页上查阅。 译者的采访: La Domenica dei libri, Radio Popolare; Il posto delle parole; Weltlit: Quando […]
Un giorno, tre autunni （刘震云的《一日三秋》）
《Un giorno, tre autunni》（一日三秋）是刘震云的小说。2024年Orientalia出版社出版意大利文译本。 由李莎（Patrizia Liberati）翻译。 小说和作者的信息可在出版社网页上查阅。 译者接受了Il posto delle parole播客的采访。
La città che non c’è （余华的《文城》）
《La città che non c’è 》（文城）是余华的长篇小说。 2024年Giangiacomo Feltrinelli 出版社出版了意大利语译本。 由傅雪莲（Silvia Pozzi）翻译。 小说和作者的信息可在出版社网页上查阅。
Il Gran maestro della scuola demoniaca（墨香銅臭的《魔道祖师》）
《Il Gran maestro della scuola demoniaca 》（魔道祖师）是墨香銅臭的网文，从2016年开始在晋江文学城平台发表。 由楚曼婷（Maria Teresa Trucillo）翻译，由爱丽丝（Alessandra Pezza）编译。 小说和作者的信息可在出版社网页上查阅。
I mangiatori di anguria (刘震云的《吃瓜时代的儿女们》)
《I mangiatori di anguria 》（吃瓜时代的儿女们）是刘震云的长篇小说。2023年L’Erma di Bretschneider出版社出版了意大利文译本。 由李莎（Patrizia Liberati）翻译。 小说和作者的信息可在出版社网页上查阅。