I taccuini del coccodrillo（邱妙津的《鱷魚手記》）
《I taccuini del coccodrillo》（鱷魚手記）是臺灣作家邱妙津的作品。2026年Add出版社出版了義大利文譯本。 由傅雪蓮（Silvia Pozzi）翻譯。 小說和作者的資訊可在出版社網頁上查閱。
Città fantasma（陳思宏的《鬼地方》）
《Città fantasma》（《鬼地方》）是臺灣作家陳思宏的長篇小說。2025年e/o出版社出版義大利文譯本。 由傅雪蓮（Silvia Pozzi）翻譯。 小說和作者的資訊可在出版社網頁上查閱。 Carlo Marino在《Leggere Tutti》雜誌上發表的〈Per le vie di una città fantasma〉文章可在此連結下載。 〈《鬼地方》義大利文版 入圍比薩圖書翻譯獎決選：譯者傅雪蓮來臺短期駐村談她如何翻譯《鬼地方》 如何將書中臺語對話翻成義大利文〉，《鏡文學》。 〈《鬼地方》、《臺灣漫遊錄》 義大利文譯者翻譯家傅雪蓮專訪 深刻私密的臺灣情感經驗 […]
Una frase ne vale diecimila（劉震雲的《一句頂萬句》）
《Una frase ne vale diecimila》（《一句頂萬句》）是劉震雲的長篇小說。2024年L’Erma di Bretschneider出版了義大利文譯本。 由李莎（Patrizia Liberati）翻譯。 小說和作者的資訊可在出版社網頁上查閱。 憑藉《一句頂萬句》，作者榮獲2026年第十五屆義大利南北國際文學與科學獎。
L’età dell’oro（王小波的《黃金時代》）
《L’età dell’oro》（黃金時代）是王小波（1952–1997）的小說集。2024年Carbonio Editore出版社出版了義大利文譯本。 由愛麗絲（Alessandra Pezza）翻譯，由李莎（Patrizia Liberati）編譯。 小說和作者的資訊可在出版社網頁上查閱。 譯者的採訪： La Domenica dei libri, Radio Popolare； Il posto delle parole； Weltlit: Quando […]
Un giorno, tre autunni（劉震雲的《一日三秋》）
《Un giorno, tre autunni》（一日三秋）是劉震雲的小說。2024年Orientalia出版社出版義大利文譯本。 由李莎（Patrizia Liberati）翻譯。 小說和作者的資訊可在出版社網頁上查閱。 譯者接受了Il posto delle parole播客的採訪。
La città che non c’è（余華的《文城》）
《La città che non c’è》（文城）是余華的長篇小說。2024年Giangiacomo Feltrinelli出版社出版了義大利語譯本。 由傅雪蓮（Silvia Pozzi）翻譯。 小說和作者的資訊可在出版社網頁上查閱。
Il Gran maestro della scuola demoniaca（墨香銅臭的《魔道祖師》）
《Il Gran maestro della scuola demoniaca》（《魔道祖師》）是墨香銅臭的網文，從2016年開始在晉江文學城平臺發表。 由楚曼婷（Maria Teresa Trucillo）翻譯，由愛麗絲（Alessandra Pezza）編譯。 小說和作者的資訊可在出版社網頁上查閱。
I mangiatori di anguria（劉震雲的《吃瓜時代的兒女們》）
《I mangiatori di anguria》（《吃瓜時代的兒女們》）是劉震雲的長篇小說。2023年L’Erma di Bretschneider出版社出版了義大利文譯本。 由李莎（Patrizia Liberati）翻譯。 小說和作者的資訊可在出版社網頁上查閱。
Colorature（李洱的《花腔》）
《Colorature》（《花腔》）是李洱的長篇小說。2023年L’Erma di Bretschneider出版社出版了義大利語譯本。 由李莎（Patrizia Liberati）翻譯。 小說和作者的資訊可在出版社網頁上查閱。
Cena per sei（魯敏的《六人晚餐》）
《Cena per sei》（《六人晚餐》）是魯敏的長篇小說。2023年Orientalia出版社出版義大利文譯本。 由麗雅（Natalia Riva）翻譯，由傅雪蓮（Silvia Pozzi）編譯。 小說和作者的資訊可在出版社網頁上查閱。 譯者接受了Il posto delle parole播客的採訪。 魯敏接受了Mangialibri的採訪，由Chiara Roncoroni策劃，請點擊此連結。 魯敏接受了Play Books的採訪，請點擊此連結（從第2分06秒開始）。